-
1 трудом праведным не наживёшь палат каменных
nset phr. no crece el rìo con agua limpiaDiccionario universal ruso-español > трудом праведным не наживёшь палат каменных
-
2 Трудом праведным не наживешь палат каменных.
No crece el río con agua limpia.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Трудом праведным не наживешь палат каменных.
-
3 выгода, достигнутая с большим трудом
ngener. pez, pejeDiccionario universal ruso-español > выгода, достигнутая с большим трудом
-
4 дышать с трудом
vgener. anhelar -
5 жевать с трудом
vcolloq. mascujar -
6 жить своим трудом
vgener. vivir de su trabajo, vivir por sus brazos -
7 она передвигается с трудом
prepos.gener. ella se mueve con dificultadDiccionario universal ruso-español > она передвигается с трудом
-
8 осиливать с трудом китайский язык
vDiccionario universal ruso-español > осиливать с трудом китайский язык
-
9 отношение между трудом и капиталом
necon. relación capital-trabajoDiccionario universal ruso-español > отношение между трудом и капиталом
-
10 передвигающийся с трудом
adjgener. cojitrancoDiccionario universal ruso-español > передвигающийся с трудом
-
11 писать с большим трудом
vgener. lucubrarDiccionario universal ruso-español > писать с большим трудом
-
12 противоречие между трудом и капиталом
Diccionario universal ruso-español > противоречие между трудом и капиталом
-
13 с большим трудом
prepos.gener. a duras (graves, malas) pes, a duras penas, con gran trabajo (dificultad), con mucho trabajo -
14 с трудом
prepos.1) gener. a pes, a pujos, a remo y sin sueldo, a repelones, apenas, con dificultad, con trabajo, cuesta arriba, estiradamente, penosamente, trabajosamente, a trompicones2) colloq. con su sal y pimienta3) Arg. a gatas -
15 с трудом говорящий
prepos.gener. premioso -
16 с трудом объясняться
prepos.gener. pujar -
17 с трудом одолевать гору
prepos.Diccionario universal ruso-español > с трудом одолевать гору
-
18 с трудом перебиваться
prepos.gener. vivir de milagro -
19 с трудом перебиться
prepos.gener. malpasar, vivir con estrechez -
20 с трудом переводить дыхание
prepos.gener. anhelarDiccionario universal ruso-español > с трудом переводить дыхание
См. также в других словарях:
трудом нажитый — трудовой, своим горбом нажитый, собственным горбом нажитый Словарь русских синонимов. трудом нажитый прил., кол во синонимов: 3 • своим горбом нажитый (3) … Словарь синонимов
трудомісткий — прикметник … Орфографічний словник української мови
трудомісткість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
трудомісткість — показник, який характеризує затрати часу на одиницю продукції (зворотна величина виробітку). Розрізняють технологічну трудомісткість, трудомісткість обслуговування виробництва, виробничу трудомісткість, трудомісткість управління виробництвом,… … Термінологічний словник з економіки праці
трудом — заниматься физическим трудом • действие, непрямой объект заработать честным трудом • непрямой объект, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
трудомісткість — кості, ж. 1) Абстр. ім. до трудомісткий. 2) Економічний показник, який характеризує затрати живої праці в людино годинах на одиницю продукції або послуг … Український тлумачний словник
трудомісткий — а/, е/. Який потребує великої затрати праці … Український тлумачний словник
ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬ МЕЖДУ УМСТВЕННЫМ И ФИЗИЧЕСКИМ ТРУДОМ — противоположность интересов людей, занятых физич. трудом и умств. трудом. П. м. у. и ф. т. возникла на той ступени развития обществ. разделения труда, когда утвердилось господство частной собственности и появились антагонистич. классы, т … Философская энциклопедия
Противоположность между умственным и физическим трудом — противоположность интересов людей, занятых физическим трудом и умственным трудом. П. м. у. и ф. т. возникла на той ступени развития общественного разделения труда (См. Разделение труда), когда утвердилось господство частной собственности… … Большая советская энциклопедия
Удовлетворенность трудом — эмоционально окрашенное оценочное представление субъекта деятельности о результате своей трудовой активности, о самом процессе работы и внешних условиях, в которых она осуществляется. В рамках современной психологической науки общепринятой и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Всемирный день борьбы с детским трудом — В 2002 году Международная организация труда (МОТ) объявила 12 июня Всемирным днем борьбы с детским трудом с тем, чтобы привлечь внимание к развернувшемуся во всех странах движению за запрещение детского труда и в особенности его наихудших форм, к … Энциклопедия ньюсмейкеров